Carlyle strengthens Japan team The private equity firm hires Masao Hirano from McKinsey as co-head of Japan buyouts and appoints Takeshi Isayama as chairman in Japan. September 26, 2007