The Swiss bank creates a single Asia-Pacific capital markets unit in effort to boost deals business. DCM chief Gaetano Bassolino will lead the merged unit.